- тәтү
- неперех.; разг.; прост.1)а) достава́ться/доста́ться на до́лю (о чём-л. вожделенном)
акча мулрак тәтегән булыр иде — де́нег доста́лось бы побо́льше
б) быть суждённымаңа тәтегән, күрәсең — вида́ть, ему́ бы́ло суждено́
2) в ф. тәтеми (тәтемәс, тәтемәячәк) не про нас (вас)ул кыз безгә тәтемәс — э́та де́вушка не для нас
аңар тәтеми — не для него́, ему́ не суждено́ име́ть, ему́ не доста́нется
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.